К кому обратиться
Оператор персональных данных — LAW FIRM S.R.L., IDNO 1024600071076.
Эта политика относится к сайту LAW FIRM и обращениям по опубликованным контактам. Адрес офиса и телефон доступны на странице «Контакты».
Общий контакт оператора: [email protected]. Для запросов о персональных данных используйте [email protected].
Посещение сайта
Страницы не устанавливают cookies и не содержат форм, рекламных сервисов или инструментов аналитики посетителей. Скрипты загружаются из собственных файлов сайта; используются шрифты, доступные на устройстве.
Выбор светлой или тёмной темы сохраняется локально в браузере с помощью localStorage, под ключом lawfirm-theme. Скрипт сайта не отправляет эту настройку на сервер. Её можно удалить, очистив данные сайта в настройках браузера.
Инфраструктура хостинга может создавать технические журналы, содержащие IP-адрес, запрошенный ресурс и время обращения. Эти сведения отличаются от информации, которую вы добровольно передаёте в переписке.
Сведения о хранении в браузере и управлении настройкой приведены в Политике использования cookies.
Код страниц не содержит записи сессий, профилирования посетителей или исключительно автоматизированных решений, имеющих для посетителей правовые последствия.
Переписка и цели обработки
Письмо может содержать имя, адрес электронной почты, номер телефона, описание ситуации и приложенные вами документы. Передавайте только сведения, относящиеся к запросу.
Цель и основание определяются для каждой операции согласно ст. 6 Закона № 195/2024:
- Обсуждение и выполнение поручения: действия по запросу субъекта данных до заключения договора или исполнение договора, стороной которого он является, — ст. 6 ч. (1) п. b).
- Установленные законом обязанности, включая рассмотрение запросов о данных: соответствующая правовая обязанность — п. c).
- Переписка и защита прав, когда не применяется другое основание: законный интерес в предоставлении ответа и защите прав, при оценке необходимости и баланса с правами лица — п. f).
- Цель, для которой запрашивается согласие: отдельное согласие, если оно используется как основание — п. a). Само посещение сайта не означает согласия на другие цели.
Отправка сообщения добровольна. Если не хватает данных для понимания запроса или определения субъекта данных, могут потребоваться уточнения. Данные, необходимые для договора или правовой обязанности, и последствия их непредоставления должны разъясняться в соответствующем контексте.
Не отправляйте документы, удостоверяющие личность, или чувствительные данные, не нужные для запроса. Перед передачей документов о других лицах проверьте право на их предоставление и согласуйте подходящий канал.
Получатели, хранение и передача
В зависимости от запроса доступ может понадобиться лицам, участвующим в подготовке ответа, и техническим поставщикам услуг хостинга или электронной почты. Передача органам власти или другим получателям регулируется применимыми требованиями закона.
Сайт и данные учётных записей электронной почты хранятся в странах Европейской экономической зоны (ЕЭЗ).
Документы хранятся локально и, при необходимости, на автономных устройствах хранения в Республике Молдова либо в защищённых хранилищах в странах ЕЭЗ. ЕЭЗ включает государства — члены Европейского союза, а также Исландию, Лихтенштейн и Норвегию.
Для получения сведений о технических поставщиках и хранении ваших данных пишите на [email protected].
Сроки хранения
Документы, предоставленные клиентами в рамках договора об оказании юридических услуг, хранятся в течение согласованного срока для выполнения предусмотренных договором услуг и используются исключительно для выполнения соответствующих задач.
После завершения работ, принятия услуг и завершения расчётов персональная и/или конфиденциальная информация клиентов удаляется через 30 дней. Срок начинает исчисляться после выполнения всех трёх условий.
Исключение действует, когда применимые законы устанавливают обязательное требование о хранении информации. В таком случае сохраняется только информация, на которую распространяется это требование, на установленный законом срок.
Правило выше касается документов и информации клиентов по услугам, предусмотренным договором. Для уточнения срока для другой категории переписки или ваших данных обращайтесь на [email protected].
Ваши права
Права ниже осуществляются с учётом условий и исключений, предусмотренных Законом № 195/2024:
- Доступ — ст. 15: можно узнать, обрабатываются ли ваши данные, и запросить информацию об обработке и копию.
- Исправление — ст. 16: можно потребовать исправления неточных и дополнения неполных данных.
- Удаление — ст. 17: можно запросить удаление при наличии предусмотренных законом условий; обязанности по хранению и защита прав могут ограничивать удаление.
- Ограничение — ст. 18: можно потребовать ограничения обработки в предусмотренных законом случаях.
- Переносимость — ст. 20: для предоставленных вами данных при автоматизированной обработке на основании согласия или договора можно запросить структурированный формат и, когда это технически возможно, передачу другому оператору.
- Возражение — ст. 21: можно возразить против обработки на основании законного интереса по причинам, связанным с вашей ситуацией; оператор должен оценить причины и правовые условия продолжения обработки.
- Отзыв согласия — ст. 7: если согласие является основанием, его можно отозвать в любой момент без изменения законности предшествующей обработки.
- Автоматизированные решения — ст. 22: действуют установленные законом гарантии для исключительно автоматизированных решений с правовыми или аналогичными существенными последствиями.
Как осуществить ваши права
Напишите на [email protected], указав право, которым хотите воспользоваться, соответствующие данные или переписку и способ связи. Аккаунт на сайте не нужен. При обоснованных сомнениях в личности могут быть запрошены только дополнительные сведения, необходимые для её подтверждения.
Согласно ст. 12, ответ предоставляется без неоправданной задержки, не позднее одного месяца с момента получения запроса. При обоснованной сложности или большом количестве запросов срок может быть продлён на два месяца; о продлении и причинах сообщается в течение первого месяца.
Запросы, как правило, рассматриваются бесплатно. Для явно необоснованных или чрезмерных запросов закон допускает разумную плату либо мотивированный отказ; оператор должен обосновать такой характер запроса. При непринятии мер объяснение и способы обжалования сообщаются не позднее одного месяца.
Можно подать жалобу в Национальный центр по защите персональных данных согласно ст. 72 или обратиться в компетентный суд согласно ст. 74.
Обновление политики
Политика может пересматриваться при изменении функций сайта или практики обработки данных. Дата выше обозначает текущую версию. По вопросам конкретного поручения также обращайтесь к документам, предоставленным в рамках соответствующих отношений.